Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
facècies, bromes, bertranades
Category:
facècies, bromes, bertranades
Fitxes de refranys
Mostrant
41 - 60
de
153
(pàgina 3 de 8)
Text
Llengua o varietat
Si per l'abril | el cucut no fa piu-piu, | o és mort, o és viu, | o sent mal estiu
català
Si nun durara más la mala vecina que la nieve marcelina
asturià
Si la Candelera plora, [/] l'hivern és fora; [/] si riu, som a l'estiu; [/] plora o no plora, [/] l'hivern és fora
català
Si la boira tova s'arrossega pel Montau, aigua segura si cau
català
Si el cerç amolle | i la garbinada aprete, | lo mateix pot ploure que no ploure
català
Seren di gnot e žurament di femine no vàlin un pêt
friülà
Se nol plûf... al gote
friülà
Se ne nchióve e ne mména vinte, sté nu rìseche de fé bbontimbe
pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Se il cîl al è saren ancje cu la borse flape si sta ben
friülà
Scoròz di feminis, saren di gnot, se al dure un’ore al dure trop
friülà
Sant Serni mata les mosques i per Sant Andreu se les mengen a Gargallà
català
Sant Baldiri a 20 de maig, [/] el 19 és la vigília; [/] tant si plou com si no plou, [/] la vigília és el 19
català
Ruxe'l mar en Gozón, nevará o non
asturià
Rubién de cena buen día 'spera, si chovendo non se queda
asturià
Rubias ó mar e morenas a sollar
gallec
Quin temps fa, mariner? | -Demà t'ho diré
català
Quien en Xineru fai borrones, en Mayo calienta los c.
asturià
Querer de xenru, sol d'iviernu
asturià
Quem anda ao sol cresta-se
portuguès
Quem anda à chuva, molha-se
portuguès
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3
4
5
6
7
8
següent ›
últim »