facècies, bromes, bertranades

Category:

Mostrant 121 - 140 de 153 (pàgina 7 de 8)

Text	Llengua o varietat
Cuando la perdiz canta y el arcu bebe, non hay mejor siñal d'agua que cuando llueve	asturià
Cuando la perdiz canta / en prado verde... / no hay mejor señal de agua / que cuando llueve	castellà
Cuando la cochina hace colada, [/] o llueve o se le empuerca el agua	castellà
Cuando la aloda canta, agua viene. Pero aún es señal mas [sic] clara, cuando llueve	castellà
Cuando en Guadiana hay barra, a los noventa días, agua; y si no llueve, es que marra	castellà
Cuando el Carche se encapota, o llueve mucho o no cae gota	castellà
Cuando el Fu lleva la manta, si no llueve, escampa	castellà
Cuando brama el ternero y relincha el potro, nevará, lloverá, hará un tiempo u otro	castellà
Condo chove, todos se mojan	gallec
Con cerco el sol, moja al pastor; con cerco de luna, le enjuga; si en los tres días siguientes no cae la lluvia	castellà
Cerco lleva la luna / y estrellas dentro; llover o nevar quiere / o hacer buen tiempo	castellà
Cerco de luna, / o remoja o enjuga	castellà
Cerco de luna, / el pastor enjuga / (si a los tres días / no llueve presto)	castellà
Cerco de lua, pastor enxuga, se aos três dias não enxurra	portuguès
Cel tavellat, dins tres dies eixut o banyat	català
Calçada[,] o bé soleiada o bé remuiada	català
Calçada en divendres, l'endemà dissabte	català
Calçada en dilluns, l'ensendemà dimarts	català
Broma al clot de Querol vuit dies més de sol	català
Borregos al mediodía, carneros al otro día	castellà

ParemioRom