ParemioRom

fonts

Categoria

Es mostren 21 - 40 de 54 (pàgina 2 de 3)

Text Ordena de forma ascendent	Llengua o varietat
Septiembre, o seca las fuentes o se lleva los puentes	castellà
Septiembre, o lleva los puentes o seca las fuentes	castellà
Roibéns ao mar, vellas a solar; roibéns ao monte, vellas á fonte; roibás ao Miño, vellas ao niño	gallec
Por San Miguel o seca las fontes o lleva las pontes	asturià
Per San Antolín o se sequen les fuentes o lleva'l río les puentes	asturià
No setembre ou secan as fontes ou levan as pontes	gallec
Maio alaga a fonte e passa a ponte	portuguès
Luz de setiembre ou seca as fontes ou leva as pontes	gallec
Lurcu di mane, acqua à funtane [/] Lurcu di sera, bon tempu spera	cors
La pointe de la Dôle, aux Voirons la fontaine, [/] disent par un brouillard: Crains d'eau chute prochaine	francès
La luna de enero ni en la fuente ni en el reguero	castellà
La Fuen Jordana[,] que quan pllòu mana	benasquès
Julio normal seca el manantial	castellà
En setiembre secan as fontes	gallec
En setiembre secan as fontes e arden os montes	gallec
En setiembre ou secan as fontes ou leva as pontes	gallec
En setiembre ou levan as pontes ou secan as fontes	gallec
En setiembre arden os montes e secan as fontes	gallec
En setiembre arden os montes e rebentan as fontes	gallec
En febreiro cada fonte o seu regueiro	gallec