mal auguri

Bia plievia il Matg, bia paglia e pauc graun

Biel soreli la Sunte, bondance di bon vin; ma se nulât, sarà acidìn

Blandurones de San Juan ni dan vino ni dan "na"

Bochornera, niebla y falaguera, as judías t'a femera

Bochorno caliente, mata a la gente

Bochorno qu'aserena[,] nunca ye cosa güena

Boira en secano, béndete ros güeis y cómprate grano

Boira tova amb eixut, pagès Déu t'ajut

Boires en eixut, ja cal que Déu t'ajut

Boires en febrer, | fam per tot arreu

Boires en sequedat, ven-te les mules i compra blat

Bom tempo no inverno e mau no estio, mau ano de fome, bom ano de frio

Bon batre, mal hivern

Borrasca polo mar, vellas a asollar; gaivotas á terra, mariñeiros á merda

Borregades de mar, menys garrofes al sac

Broma a la Serra, poc pa al civader

Burlats dopo san Bartolomio, racomandaisi a Dio

Ca non dègghia mà menì u mèse nnanze abbrile

Caldo d’agosto [/] do e non dimostro, [/] caldo di settembre [/] cava e non rende

Calonda Matg plievia, pauc fretg