mariners | ParemioRom

mariners

Category:

Mostrant 21 - 40 de 101 (pàgina 2 de 6)

Text	Llengua o varietat
Luna en pie, marinero acuéstate	castellà
Luna acostada, marinero en pie	castellà
Luna en pie, marinero acostado; luna echada[,] marinero en pie	castellà
Llebeig? \| Mariner, perdut et veig	català
Vent de garbí, \| marits aquí; vent de llevant, \| marits se'n van	català
Barco a la capa, mariner a l'hamaca	català
Lluna ajaguda, mariner dret; lluna dreta, mariner ajagut	català
El bon mariner, mirant la lluna ja sap son quefer	català
La cordonada de Sant Francesc, la temen els pescadors i els mariners	català
A lluna gitada, mariner en peus	català
Ni en llevant ni en llebeig, \| mariner, segur no et veig	català
Amb bon vent, \| tothom és mariner	català
Moliner i mariner, \| vent els fa mal \| i vent els fa bé	català
Quin temps fa, mariner? \| -Demà t'ho diré	català
Lluna dreta, [/] mariné ajegut	català
Lluna ajaguda, mariner dret	català
Aubes amb llevantons \| cap a ses patrones duen es patrons	català
Luna coricata, marinaio alzato	italià
Ognun sa navigare quando è buono il vento	italià
Mentre ha buon vento, naviga corsaro!	italià

ParemioRom