|
Gregal matiner, | gregal trapacer |
català |
|
Llebeig vesprer, | llevant matiner |
català |
|
Llebeig tardà, llevant matiner, | i gregal tardà, llebeig matiner |
català |
|
Lo marin es pas matinièr mas es jornalièr |
occità |
|
Arc-en-ciel très matinal / Cause souci au pauvre paysan / Arc-en-ciel tard l'après-midi / Il se couche le cœur content |
francès |
|
Sol madrugueiro, métese o can no palleiro |
gallec |
|
Sol madrugueiro, non é bon compañeiro |
gallec |
|
Sol madrugueiro, chuvia no eido |
gallec |
|
Sol madrugueiro, chuvia no quinteiro |
gallec |
|
Sol que moito madruga, pouco dura |
gallec |
|
O sol que madruga pode traer chuvia |
gallec |
|
Sol de Junho madruga muito |
portuguès |
