ParemioRom

muntanyes

Categoria

Fitxes de refranys

Es mostren 41 - 60 de 145 (pàgina 3 de 8)

Text	Llengua o varietat Ordena de forma descendent
Sol fals al cantó de Marina, pluja; a la banda de Muntanya, vent, i si cau res, és rufa	català
Quan plou de tramuntana, \| els gossos vénen a la muntanya	català
Per San Frediano [/] la neve al monte e al piano	italià
Vento montano [/] porta il fiasco sotto il gabbano	italià
Quando le nuvole vanno al mare [/] prendi la zappa e vai a zappare; [/] quando le nuvole vanno al monte [/] prendi gli arnesi e va' alla corte	italià
Nebbia ai monti [/] acqua alle fonti	italià
Quando il mare è chiaro e il monte scuro della pioggia puoi star sicuro	italià
Quando la montagna ride, [/] il piano piange	italià
Aprile è figlio di un pescatore, su una montagna piove et sull'altra batte il sole	italià
Marzo è figlio d'una baldracca, [/] sopra una montagna cade la pioggia, [/] su di un altra la neve a braccia	italià
Più alto è il monte, più neve riceve	italià
Sant Andrea dalla barba bianca se trova la neve al monte la porta al piano, se la trova al piano la porta al monte	italià
Quando le nuvole vanno al mare, prendi la zappa e va a zappare; quando le nuvole vanno ai monti, prendi il libro e va a fare i conti	italià
Quando è chiara la montagna / mangia[,] bevi e vai 'n campagna; / quando è chiara la marina / mangia[,] bevi e stai 'n cucina	italià
A San Bartolomeo le montagne lasciate vele [sic] alle spalle	italià
Quando le nuvole vanno verso la montagna, prendi la zappa e va in campagna	italià
Tempesta di montagna, non basta la campagna	italià
Neve ai monti ed acqua al piano	italià
Marin clar [/] montanha escura [/] pluèja segura	occità
Quand elh seg lo valon [/] fau se botar a l'ombra [/] e quand monta sus lo puei [/] bergièr prene ton saile	occità