ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
personificació (en general)
personificació i afins
Jorget, Marquet, Croset e Tripet [/] son de braves polissonets [/] e Jan(t)et quand s'i met
Jourget, Marquet, Troupet, Crouset, [/] Soun li quatre cavaliè; [/] Emai quauco fes Janet
Jourget, Marquet, Troupet, Crouset, [/] Soun li quatre cavalié
L'aguilàs [/] de quaranta jorns es pas las
L'aguilàs [/] plòu quaranta jorns a mai es pas las
L'aguilàs [/] plòu uèch jorns [/] sens èstre las
L'aigua del giner posa l'oli en l'oliver
L'Arbonès no espesseix ni aclareix i quan se'n deixa, s'hi coneix
L'Arbonès tan aviat plou com no fa res, però quan s'hi posa, s'hi coneix
L'hereu Tramuntana fa fugir la lloca de Vic
L'inverno se non 'l morsega coi denti, el dà co la coa
La Berguedana està renyida amb la plana
La biz dè Dzaman [/] Va tsèrtsi la plodz pè la man
La Candelera, | si no la fa davant, la fa darrera
La cannəlórə, la vərnatə è šciutə fórə ; / arrəspónnə Sandə Bbiagə : / – La vərnatə angórə trascə
La neu abans de Sant Andreu, un botorn la treu, de Sant Andreu en enllà, pocs botorns hi ha
La Ngannelóre o che néveche o ce chióve, mèzza vernéte è assute fóre: ou arrespuste la vècchia arraggéte: fra ce ne nvéne la Nnunziéte; arrespónne lu Curpe de Criste: pe jèsse cchiù ssecure quanne aièssene li meteture
La Pifanie se an cjate a puarte vie, se no, an puarte
La tramuntana, | aigua demana
Le ggiornate d'inverno sò mozzichi