ParemioRom

plorar

Categoria

Es mostren 141 - 143 de 143 (pàgina 8 de 8)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
Si la Candelaria plora, invierno fora; y si no plora, ni dentro ni fora	castellà
Si la Candelera plora, l'hivern és fora; però si fa vent, tres mesos més d'hivern	català
Si Matthieu pleure au lieu de rire, [/] Le vin en vinaigre vire	francès