ParemioRom

pomer, poma

Categoria

Es mostren 1 - 8 de 8 (pàgina 1 de 1)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
E' temp masê 'd nota e' dura quant d'una mela còta	romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Givre à Noël, cidre à foison	francès
Mars venteux - verger pommeux; [/] Mars pluvieux - an disetteux	francès
À la Saint-Isidore, [/] Si le soleil dore, [/] Le blé sera haut et chenu, [/] Mais le pommier sera nu	francès
Dacă tună atunci, se viermănoşează merele şi nucile	romanès
Fava e mela [/] coll’acqua allega	italià
Hiver rude et tradif [/] Rend le pommier productif	francès
Si le soleil rit pour Sainte-Eulalie, [/] Pommes et cidre à la folie	francès