ParemioRom

ribera [marge i riba del mar o riu, terra propera als rius]

Categoria

Es mostren 1 - 18 de 18 (pàgina 1 de 1)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
Gratal con gorro, agua hasta el morro; Gratal con montera, agua en la ribera	castellà
Ambornés, \| quant més a terra, més	català
As grallas en a ribera, frío en a rallera	aragonès
Condo chove y fay frío, cantan os gallos na veira del río	gallec
Gralla en el puerto, güen tiempo; gralla en la ribera, viento u serenera	aragonès
La ribera nubla, / la sierra rasa, / coge tu capa / y márchate a casa	castellà
Les gralles per la ribera, u plluch u nebera	benasquès
Les gralles per la ribèra, u venteplluch u nevèra	benasquès
Néboas rubias á ribeira, vellas á pateira	gallec
Nublada a Armenteira, norte na ribeira	gallec
Per la Candelera, el sol ja passa per la ribera	català
Roibéns ó monte, bois á corte; roibéns ó mar, vellas a raxar; roibéns á ribeira, vellas á pateira	gallec
Rubiéns prá ribeira, vellas á parrumeira	gallec
Si el cel fa bassetes, la terra a fer punyetes	català
Si truena por San Ginés y retumba por Peñapalomera, ya se han hecho la ... los cáñamos de la ribera	castellà
Con il levante pesce a riva, con il ponente non si piglia niente	italià
Maraxe tardeira leva os barcos á ribeira	gallec
Nubes na montaña, vellas á borralla; nubes na ribeira, vellas á raxeira	gallec