Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
vall
Category:
territori
Fitxes de refranys
Mostrant
41 - 47
de
47
(pàgina 3 de 3)
Text
Llengua o varietat
Cur cha la fuora [sic, por
foura
] da Scuol ais s-chüra, vaine trid
romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha la fuora [sic, por
foura
] da Susch ais s-chüra, vain trid
romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha la foura d'Uina ais s-chüra, schi vaine trid'ora
romanx (retoromànic de Suïssa)
Se sta bon e' dè 'd San Gall u s' somna neca al val
romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
La burasca ch'la ven da e' mer [/] e srenl'ha da purter; [/] mo s'la ven pu da la valona [/] la porta stason bona [/] e s'la ven pu da la bura [/] la porta de'fredd a la sicura
romanyès (varietat de la regió italiana de la Romanya)
Până la Bobotează căldura-i pe văi şi frigul pe dealuri, iar de la Bobotează frigul se scoboară la văi şi căldura se urcă la dealuri
romanès
Quand le renâ corr amon la Coûta, lo matin, [/] Lo vîpre, on a le niolâ, la pieudze et lo pouè tin
francoprovençal de Suïssa (la Suïssa romanda)
Pàgines
« primer
‹ anterior
1
2
3