Verge (la —)

A chover e a fazer sol, está Nossa Senhora a bordar um lençol

Lo Dessando la Sainte Vierdze steurie le lindzo i s-Andze

Lou dissate, la Vierge vai lava si banèu: [/] Es pèr acò que fai toujour soulèu

Plou i fa sol, [/] la Verge Maria; [/] plou i fa sol, [/] la Verge ja ho vol

Plou i fa sol, [/] Nostra Senyora està a Borriol; [/] plou i fa lluna, [/] la Mare de Déu està a Catalunya

Plou y fa lluna; la Mare de Deu está en Catalunya

Quan la Mare de Déu de Montserrat porta mantellina, plou

Quan la Mare de Déu de Queralt porta mantellina, i puja a Peguera, plou; si marxa cap a Berga, fa vent

Si la lluna porta la corona de la Mare de Déu, aigua o neu

Si la Mare de Déu de Queralt porta manto i hi ha boira al santuari, aigua segura

Sol chuvisqueiro, água no capelo da Senhora