Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Subcategories
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Àmbit Temàtic General
»
General subject area subcategories
vinya, verema i vi
Category:
feines agrícoles
Fitxes de refranys
Mostrant
421 - 432
de
432
(pàgina 22 de 22)
Text
Llengua o varietat
Abril frio: pão e vinho
portuguès
Abril frío, pan y vino
castellà
Abba et bentu, annada de sarmentu
sard
A noada de san Juan quita el viño i non dá pan
gallec
A mera no san Xoán leva o viño e mailo pan
gallec
A l'agost | només plou most
català
A chuvia en san Xoán tosta o viño e non dá pan
gallec
A chuva de S. João bebe o vinho e come o pão
portuguès
A chover, a chover, millor na malla que na vendimia
gallec
A augha en san Juan mata o viño e non dá pan
gallec
A água de Janeiro traz azeite ao olival, vinho ao lagar e palha ao palheiro
portuguès
'L meis d' magg fresch e bagnà — a l'è bùn per la vigna e per 'l prà
piemontès
Pàgines
« primer
‹ anterior
…
14
15
16
17
18
19
20
21
22