abril
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 1001 (pàgina 1 de 51)
Text Llengua o varietatordenació descendent
L'augua de chiner allena el graner, la de febrer en un calder, la de marzo en un tarrallazo, la d'abril cada gota en bale mil, la de mayo más que'n tot l'año aragonès
Si s'agarra a ceniza n'o badil[,] llueve en marzo y en abril aragonès
Guárdate leña pa’abril pa’ o frío qu’ha de venir aragonès
Si pa marzo y abril no lluebe, pa mayo cantalea aragonès
Si marzo no marcea, [/] abril acantalea, [/] y mayo tempestea aragonès
Si en marzo no marcisquea[,] en abril acantalea aragonès
Si en marzo no marcisquea, [/] n'abril y mayo queda aragonès
Marzo marziaba, [/] abril espelletaba [/] y mayo contaba as pelletas [/] que marzo y abril sacaban aragonès
En mayo / quítate el sayo; / en abril / no te'n quites fil aragonès
Si en marzo marzea, [/] en abril acantalea aragonès
En abril aguas mil. [/] A tu que pleba abril y mayo, [/] y a mí todo l'año aragonès
En abril, cada gota en bale mil aragonès
Abril[,] cada gota en vale mil aragonès
Abriles, menbrillos y yernos[,] pocos n'hay güenos aragonès
Mayu secu tras Abril mochado, todas las mieses se vuelven granu; pero si Mayu ia malu, todo se pierde no campu asturià
-Anda p'allá mal Marzo. [/] -Calla, pastorcito, calla, no te vayas alabando; con dos días que tengo yo, y dos que me presta 'l mi hermanu Abril, te tengo de hacer tartir; tengo hacete desollar las oveyes [sic] hasta la luz del candil asturià
Si sal la culebra antes d'Abril, la nieve vuelve a cubrir asturià
Rabión de Marzo y cañonazos d'Abril, enseñen al hombre como [sic] ha de vivir asturià
Trenta y un que traigo yo, y tres que me presta'l mió 'rmanu Abril, tengo facete tartir asturià
Si vien en Abril la aviblanca, trae la ñeve tres de la zanca asturià

Pàgines