abril
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 981 - 1000 de 1001 (pàgina 50 de 51)
Text Llengua o varietatordenació ascendent
N'abril xarabatos mil asturià
Marzu, marzuelu, tú te vas y yo me quedo. Con siete días que me preste mi primo abril, voy a date piel con que te cubrir asturià
Abril, Abril; qué malu é al principiu y al fin! asturià
Onde canta'l sapu antes d'Abril, allí la nieva [sic] va cubrir asturià
Xineru xelau, Frebeiro nevau, Marzo ensuchu, Abril mochau, Mayo pardu, Xuno e Xunicu claru, son principios de buen añu, que valen más que los güeis y el carru asturià
Rabión de Marzo y cañonazos d'Abril, enseñen al hombre como [sic] ha de vivir asturià

Abril, abril, de mil en mil años habíes de venir

asturià
Si s'agarra a ceniza n'o badil[,] llueve en marzo y en abril aragonès
Si en marzo no marcisquea[,] en abril acantalea aragonès
Abril[,] cada gota en vale mil aragonès
Abriles, menbrillos y yernos[,] pocos n'hay güenos aragonès
Guárdate leña pa’abril pa’ o frío qu’ha de venir aragonès
Si marzo no marcea, [/] abril acantalea, [/] y mayo tempestea aragonès
En abril, cada gota en bale mil aragonès
Si pa marzo y abril no lluebe, pa mayo cantalea aragonès
Si en marzo no marcisquea, [/] n'abril y mayo queda aragonès
Si en marzo marzea, [/] en abril acantalea aragonès
L'augua de chiner allena el graner, la de febrer en un calder, la de marzo en un tarrallazo, la d'abril cada gota en bale mil, la de mayo más que'n tot l'año aragonès
En mayo / quítate el sayo; / en abril / no te'n quites fil aragonès
Marzo marziaba, [/] abril espelletaba [/] y mayo contaba as pelletas [/] que marzo y abril sacaban aragonès

Pàgines