abril
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 241 - 260 de 1001 (pàgina 13 de 51)
Text Llengua o varietatordenació ascendent
Arvì, [/] ciuì ciuì lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Arvì, o l'ha trenta e se ciuvesse trentun o no faieiva ma nisciun lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)

Marso sciûto e arvî bagnôu; beato quello chi ha semenôu

lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Dĕ bī dis d'Aorí, plegn dĕ plo̊ia d'istè l festi ladí (dolomític)
Del më́is d'Aorí nĕ san chi dí; [/] Ël fége co qu'ël ó, les ë́lles féges inche inscí ladí (dolomític)
Aorî mol, ma frë́it, trèppa blava e pra mī ladí (dolomític)
Abril frío, fornos quentes gallec
Xaneiro xeadeiro, febreiro amoroso, marzo ventoso, abril chuvioso, maio pardo e san Juan claro, valen máis que un carro de ouro gallec
Sol de abril, abre a man e déixao ir gallec
Xaneiro xiadeiro, febreiro quere corre-lo vougueiro, marzo espigarzo, en abril espigas mil, maio pardo, san Juan claro valen máis có boi i o carro gallec
Marzo ventoso, abril chuvioso, maio louro, san Juan claro valen máis que o boi e o carro gallec
As escarabanas de marzo i as augas de abril valen máis có carro do rei David gallec
Entre marzo e abril sal o cuco do cubil gallec
Xaneiro xiadeiro, ferbeiro navadeiro, marzo ventoso e abril chuvioso e o maio inda a vella queima o tallo gallec
Xaneiro xiadeiro; febreiro carniceiro/verceiro; marzo iguarzo, igual a noute có día e o pan có chaguarzo; abriles ie caballeros poucos son buenos gallec
Marzo ventoso i abril chuvioso sacan a maio florido i hermoso gallec
Abril e maio son as chaves do ano gallec
Marzo ventoso i abril chuviñoso sacan a maio florido i hermoso gallec
Marzo aireoso, abril chuvesnoso sacan a maio florido i hermoso gallec
En abril augas mil gallec

Pàgines