agost | ParemioRom

agost

Category:

Mostrant 1 - 20 de 297 (pàgina 1 de 15)

Text	Llengua o varietat
Sólə scurə d’auštə pòrta la nävə pə ttuttə l’immèrnə	abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Agosto fa mosto y setiembre fa l'azeite	aragonès
A masa y os críos en agosto tienen frío	aragonès
Agostu moyau, castañes a'strau; setiembre secu, castañes en cestu	asturià
Agua d’agostu, miel y mostu	asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu	asturià
El pirru y el ninu, hasta en Agosto tienen fríu	asturià
Per Agostu, frío'n rostru	asturià
Les castañes quieren en Agosto arder y en Setiembre beber	asturià
Si llueve 'n Agostu, lloverá miel y güen mostu	asturià
Mayu fai el trigo y Agostu'l vino	asturià
Agostu secu y Setiembre moyón, grande rezagón	asturià
Agostu lo trae, Agostu lo lleva	asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu; Agostu moyau[,] cestu apinau	asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau, en cestu y al llau	asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyón[,] castañes y maniegón	asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu, Setiembre moyau, en c[e]stu y al llau	asturià
Agostu secu[,] morgaces y cestu, Agostu moyón, morgaces sí, cestu non	asturià
De la seca d'Abril y da lama d'Agosto, d'ellas no te has de reir [sic]	asturià
El agua 'n Mayo da panzal, ya en Agosto maizal	asturià

ParemioRom