Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
    • Subcategories
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Cronologia » Chronology subcategories
agost
Category: 
mes

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 297 (pàgina 1 de 15)
Text Llengua o varietatordenació descendent

Sólə scurə d’auštə pòrta la nävə pə ttuttə l’immèrnə

abrucès (varietat de la regió italiana dels Abruços)
Agosto fa mosto y setiembre fa l'azeite aragonès
A masa y os críos en agosto tienen frío aragonès
Agostu moyau, castañes a'strau; setiembre secu, castañes en cestu asturià

Agua d’agostu, miel y mostu

asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu asturià
El pirru y el ninu, hasta en Agosto tienen fríu asturià
Per Agostu, frío'n rostru asturià
Les castañes quieren en Agosto arder y en Setiembre beber asturià
Si llueve 'n Agostu, lloverá miel y güen mostu asturià
Mayu fai el trigo y Agostu'l vino asturià
Agostu secu y Setiembre moyón, grande rezagón asturià
Agostu lo trae, Agostu lo lleva asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu; Agostu moyau[,] cestu apinau asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyau, en cestu y al llau asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu, Agostu moyón[,] castañes y maniegón asturià
Agostu secu[,] castañes en cestu, Setiembre moyau, en c[e]stu y al llau asturià
Agostu secu[,] morgaces y cestu, Agostu moyón, morgaces sí, cestu non asturià
De la seca d'Abril y da lama d'Agosto, d'ellas no te has de reir [sic] asturià
El agua 'n Mayo da panzal, ya en Agosto maizal asturià

Pàgines

  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • …
  • següent ›
  • últim »
Mostrando 1 - 20 de 297 (página 1 de 15)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal