agost

Si llueve 'n Agostu, lloverá miel y güen mostu

Les castañes quieren en Agosto arder y en Setiembre beber

Per Agostu, frío'n rostru

El pirru y el ninu, hasta en Agosto tienen fríu

Agostu secu[,] castañes en cestu

Agostu moyau, castañes a'strau; setiembre secu, castañes en cestu

Co la primer lluvia agostina, ya muerre la cordovina

Agostu secu[,] castañes en cestu, Setiembre moyau, el campu estráu

Agostu secu[,] castañes en cestu, Setiembre moyau[,] el suelo a estráu

Agostu, fríu en rostru

Agostu moyáu, castañes astráu

Agustu porta littari, settembri si li leje, viestiti, culunudu, cà viernu priestu veni

Agustu è capu 'e vernu

Quannu chiovi ad agustu, né uoglio né mustu

Agustu manna littari, settembri li lejia, appresta la dispensa cà viernu è 'nmienzu a via

Aùsto cap' 'e vierno

Chi d'austo nun è vestuto, nu malanno l'è venuto