agost

Diu mos sauve dera povassèra de mai [/] e dera hanga d’agost

Perigle d’agost, [/] grani arradims e bon most

Agùst cap d'invern

Agùst: giù 'l sùl e 'l di a resta fùsch

La prim'aqua d'agùst a porta via ún sac d' púles e 'd musche

Agosto, frio no rosto

Quando chove em Agosto, chove mel e mosto

Névoas de Agosto, nem bom nabo, nem bom magusto

Trovoadas em Agosto, abundância de uva e mosto

Em Fevereiro, chuva, em Agosto, uva

Quando chover em Agosto, não gastes o teu dinheiro em mosto

Em Agosto, suor no rosto

Agosto é o primeiro mês de Inverno

Água de Agosto, açafrão, mel e mosto

Maio come trigo [/] E Agosto bebe o vinho

Agosto chuvoso dá força à vida

Água de Agosto apressa o mosto

Água de Agosto, mel e mosto

Chuva de Agosto apressa o mosto