ParemioRom

estiu

Categoria

Es mostren 121 - 140 de 357 (pàgina 7 de 18)

Text Ordena de forma ascendent	Llengua o varietat
Aire soán, frío no inverno e quente no verán	gallec
A Sainte-Félicité, [/] C'est le plein cœur de l'été	francès
A quattro cose non prestar fede: sole d’inverno, nuvole d’estate, amor di donna e discrezion di frate	italià
À l’hiver, s’il est en eau, [/] Succède été bon et beau	francès
A l'estiu \| tota cuca viu; \| per sant Joan \| tot se fa gran	català
A invierno lluvioso, verano caluroso	castellà
A inverno chuvioso, verán abondoso	gallec
Vrau que dura, Otoño asegura	lleonès
Vran quente, setembro ledo	gallec
Viento solano, malo en invierno, peor en verano	castellà
Viento solano, agua en la mano; en invierno, que no en verano	castellà
Verão fresco, Inverno chuvoso, estio perigoso	portuguès
Veranu con muncha sede, iviernu con muncha nieve	asturià
Verano en invierno y el invierno en verano[,] luego verá todo el monte regano	aragonès
Vento suão molha no Inverno e seca no Verão	portuguès
Vento suão [/] Chuva na mão; [/] De inverno sim, [/] De verão não	portuguès
Vento soán, malo no inverno e peor no verán	gallec
Usa sempre cobertor, quer seja Inverno quer seja Verão	portuguès
Una oreneta no fa estiu	català
Una mosca no fa estiu	català