febrer | ParemioRom

febrer

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 561 - 580 de 650 (pàgina 29 de 33)

Text	Llengua o varietat
En febreiro o louco, / ningún día se parece a outro	gallec
En febreiro cada regho seu regheiro	gallec
En febreiro cada fonte o seu regueiro	gallec
En febreiro busca a sombra o can i en marzo o can i o dono	gallec
En entrar o en eixir, \| el febrer dóna què dir	català
En Diciembre y Enero la borrina, y en Febrero y Marzo nieve hasta la petrina	castellà
En criv Favrer en bel Avost sto trer	romanx (retoromànic de Suïssa)
En auens que met dents; / en gè que s'i sè; / hereuè ven dam era pala en còtx e la 'n trè	occità (aranès)
Em Fevereiro, se a Candelária chora, está o Inverno fora. Se a Candelária rir, está o Inverno p’ra vir	portuguès
Em Fevereiro, entra o sol em cada regueiro	portuguès
Em Fevereiro, chuva, em Agosto, uva	portuguès
Em Fevereiro, chega-te ao lameiro	portuguès
Em Fevereiro neve e frio, é de esperar ardor no estio	portuguès
Em Fevereiro cada sulco um regueiro	portuguès
El veintidós de Febrero pasa'l sol per cima'l picu Castiello	asturià
El sòl de febrèro ye carnicèro	benasquès
El sol de febrero ye cabecero, y el de marzo carnicero	aragonès
El sô de fevree el manda l'omm in del carlee	llombard (de la regió italiana de la Llombardia)
El pastor díxole a febreiro cuando le faltaban cuatro días: febreiro, febreirudo, chántame narices nel culo. Y febreiro contestou: cálate, meu pastor, que catro que me faltan e tres que me vai prestar meu hirmau, marzo, vas andar cas chocas o hombro e as pelexas arrastro	gallec
El mes de enero / es la llave del granero; / lluvia de febrero / cada gota vale un dinero; / en marzo / cada gota quita un cuarto; / en mayo / más que en todo el año	castellà

ParemioRom

Formulari de cerca

Fitxes de refranys

Pàgines