hivern

Alla Cannilòra 'e viernu s'esci fora

Quannu fisca la scutu 'u viernu si n'è jutu

Agustu porta littari, settembri si li leje, viestiti, culunudu, cà viernu priestu veni

Agustu manna littari, settembri li lejia, appresta la dispensa cà viernu è 'nmienzu a via

Cuando la Candelera chora, el invierno vai fuara, que chore que deixe de chorar, la mitá del invierno ta por andar

Si la Candelera llora, el ivierno fora; si la Candelera rí, el ivierno por vinir

Si a Candeleira chora, el invierno xa vay fora; si a Candeleira rí, el invierno ta por vir

...que ría[,] que cante, invierno atrás invierno alante

Ena Candelera entra 'l ivierno o la primavera

Po la Candelera brota'l iviernu fuera, o sal o entra

Po la Candelera y San Blas, el iviernu botarás, y si San Blas non quier, el iviernu volverá

San Blas y la Candelera echen el iviernu fuera; si llueve o nieva, si no[,] acá queda

Si la Candelera llora, el iviernu ya ta fora; si nin llora nin dexa llorar, el iviernu ta sin pasar

Si la Candelera non chora, el invierno fora

Si la Candelera llora, el iviernu ya va fora, pero si non llora, nin dientro nin fora

Po la Candelera brota'l iviernu fuera; si llueve encoria, y si fai sol espolvoria

Po la Candelera la cigüena fuera, y si no la vieres salir, el iviernu por vinir

Po la Candelera sal el iviernu fuera, si no nevó[,] nevará, el iviernu fuera tá

Eneru veranu, iviernu del diañu

A mal Marzo, nunca bon inviernu