ParemioRom

hivernet (hivern tardà)

Descripció

Tiempo breve en que suele hacer frío durante la primavera.

Categoria

Fitxes de refranys

Es mostren 1 - 9 de 9 (pàgina 1 de 1)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
Oronells tardans, [/] hivernàs tardà; [/] oronells primerencs, [/] l'estiu ja ve	català
Tras o vranciño de San Martiño, chega Nadal co seu inverniño	gallec
De l'estiuet de Sant Martí a l'hivern de Sant Mamet, mig any complet	català
De va fi frig în martie 7, vine iarna cea mică	romanès
Entre Georges et Marquet, [/] Un jour de l'hiver se met	francès
Entre Sant Jordi i Sant Marc, un dia d'hivern hi cap	català
L'inverno a metà maggio, riprende breve ingaggio	italià
Les saints Servais, Pancrace et Mamert: [/] A eux trois, un petit hiver	francès
San Pancrazio, San Servazio, San Bonifazio, inverno dei cavalieri	italià