matí

Marzo ighuarzo, á mañán cara de can, á mediodía cara de raíña e á noite corta como unha fouciña

Marzo marceiro, pola mañán cariña de rosa e pola noite cara de can

Marzo marzagán, cara de can, que pola mañá morre a ovella i por la tarde enxama a abella

Marzo marzal, pola mañá cara de can; ás doce millor o faría e pola tarde como si fora vrao

Marzo marzán, pola mañá cara de can, e á tarde un gran barrigán

Marzo marsal, pola mañán cara de can e polas dose Xan barrighán

Marzo marzal, a mañá cara de can, a mediodía enxamea a colmea i á noite morre a ovella

Marzo marcián, pola mañá cariña de rosa e pola tarde cara de can

Marzo marzán, á mañá cara de can, a mediodía ronca a vella i á noite morre a ovella

Marzo marzal, pola mañá cara de rosa e pola tarde de can

Marzo marzal, pola mañá cara de rosa e pola noite de can

Marzo marzán, á mañá cara de can, á mediodía cara de forno e á noite cara de lobo

Rubién de mañana, viento ou augua

Se o domingo chove antes da misa, toda a semana de risa

Rubiés a la mañana, ou vento ou auga; rubiés a la noche, buen tiempo espera

O febreiro, nin de tarde nin de mañá ten formalidá

Èga burvanda da séira, da duman dut in stéilla

Ciar de matinna e ross de sira, el fa bell vott dì a la fira

Quand a la sira el sô el se volta indree, a la matinna se gh'ha l'acqua ai pee

Quand che sul us volta indré, a la matin u ghè l'acqua ai pé