ParemioRom

Roc (Sant —)

Data

16-agost

Categoria

Es mostren 1 - 6 de 6 (pàgina 1 de 1)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
A San Loenso a l'è a tempo, a San Rocco a l'è staeta troppo	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Cuando San Roque vuelve la espalda, el tiempo cambia	castellà
San Roque das chagas, chama polas augas	gallec
Per San Rocco [/] la rondine fa fagotto	italià
Quan Sant Roc tomba l'espatlla, el temps canvia	català
Saint-Roch annonce le temps de l’automne	francès