Skip to main content area
ParemioRom
Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
Català
Español
English
Formulari de cerca
Cerca
Web
Projecte
Congressos
Refranys
Atles
Enllaços d'interès
Fitxes de refranys
Llengues i varietats
Cronologia
Subcategories
Meteorologia
Àmbit temàtic general
Fonts
Geolocalitzacions
Inici
»
Cronologia
»
Chronology subcategories
Roc (Sant —)
Data:
28-Març
Category:
data fixa
Fitxes de refranys
Mostrant
1 - 6
de
6
(pàgina 1 de 1)
Text
Llengua o varietat
A San Loenso a l'è a tempo, a San Rocco a l'è staeta troppo
lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
San Roque das chagas, chama polas augas
gallec
Saint-Roch annonce le temps de l’automne
francès
Per San Rocco [/] la rondine fa fagotto
italià
Quan Sant Roc tomba l'espatlla, el temps canvia
català
Cuando San Roque vuelve la espalda, el tiempo cambia
castellà