ParemioRom

set dies, setè dia

Descripció

Jueves, cuarenta días después de Pascua de Resurrección. Tenemos en cuenta la fecha tradicional del jueves, trasladada no hace muchos años al domingo siguiente. Véase al respecto: J. Cantera Ortiz de Urbina / J. Cantera Montenegro / J. Sevilla Muñoz, Calendario religioso. Sus festividades, Guillermo Blázquez, Madrid, 2002, p. 157: "Aunque debería celebrarse en jueves, al día siguiente de las Rogativas, actualmente suele celebrarse en domingo".

Categoria

dia

Fitxes de refranys

Es mostren 1 - 9 de 9 (pàgina 1 de 1)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
A lua trinta como quinta quando o sétimo ou nono não desminta	portuguès
A lua[,] como quinta, pinta; se ao sétimo não despinta, vai até aos trinta	portuguès
Cuant che la buere si môf, o un, o tre, o cinc, o siet, o nûf	friülà
Marzu, marzuelu, tú te vas y yo me quedo. Con siete días que me preste mi primo abril, voy a date piel con que te cubrir	asturià
Quand la luno tourno en bèt, [/] Plòu lou quatre ou lou sèt	occità
Quoan la lue cambie en bèt, que plau lou quoàte ou lou sèpt	occità
Sante Catarine, o sîs o siet co vigne; spietimi a san Tomât ch'o vignarai cul cjâr cjamât	friülà
Quand la lune est nouvelle en beau temps, il pleut le 7e jour / Quand elle l'est en mauvais temps, il fait beau 3 jours après	francès
Si la lune naît par beau temps / Il pleut le quatre ou le sept	francès