Skip to main content area
Inici

ParemioRom

Paremiologia romànica: refranys meteorològics i territori
  • Català
  • Español
  • English

Formulari de cerca

  • Web
  • Projecte
  • Congressos
  • Refranys
  • Atles
  • Enllaços d'interès

  

  • Fitxes de refranys
  • Llengues i varietats
  • Cronologia
    • Subcategories
  • Meteorologia
  • Àmbit temàtic general
  • Fonts
  • Geolocalitzacions
Inici » Cronologia » Chronology subcategories
Tots Sants
Data: 
30-Juny
Category: 
data fixa

Fitxes de refranys

Mostrant 101 - 116 de 116 (pàgina 6 de 6)
Text Llengua o varietatordenació ascendent
Por Todos Santos, frío en los campos castellà
Por Todos Santos, / nieve por los altos castellà
Por los Santos; / la nieve en los cantos; / por San Andrés, / la nieve en los pies castellà
Todos los santos anuncian con verdad lo que va a suceder en Navidad castellà

San Andrés, la nieve en los pies. Los Santos, la nieve en los cantos

castellà

Para los Santos, nieve de los Cantos

castellà
Per toos [sic] los Santos la nieve per los cantos, y per San Andrés per uquiera la verés asturià
Per Toos los Santos, la nieve pe los altos asturià
Toos los Santos anuncien de verdá lo que ha de vinir per Navidá asturià
Per Toos los Santos la nieve pe los campos, per San Andrés nieva de vez asturià
Por los Santos a niave por os campos, por San Andrés niava de vez asturià
El día Toos los Santos la nieve pe los altos, y per San Andrés, a la puerta lo tendréis asturià
El día de Tolos Santos, nieve polos cantos asturià
Pa' T'os Santos nieve por os altos; pa' San Andrés nieve por os pies aragonès
Ta Todos Santos, la nieu pes campos aragonès
Ta Todos Santos, es montes blancos aragonès

Pàgines

  • « primer
  • ‹ anterior
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
Mostrando 101 - 116 de 116 (página 6 de 6)

© Secció de Filologia Romànica - Universitat de Barcelona

Funciona amb el Drupal