ParemioRom

tres setmanes

Descripció

Los tres días anteriores al comienzo de la Cuaresma.

Categoria

Es mostren 1 - 4 de 4 (pàgina 1 de 1)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
O arco da vella á travesía, tres semanas de invernía	gallec
Per Sant Matias [/] el sol ja entra [/] per les ombries, [/] i d’aquí tres setmanes, [/] per les ombries i les solanes	català
Per una settimana la neve è madre [/] dopo due divien matrigna [/] dopo tre diventa tigna	italià
Por San Matías, pega el sol por las ombrías; y a las tres semanas, por ombrías y solanas	castellà