ParemioRom

vint dies, una vintena

Categoria

Es mostren 1 - 6 de 6 (pàgina 1 de 1)

Text Ordena de forma descendent	Llengua o varietat
Durante la veintena de Adviento, vienen a tiempo lluvia, nieve y viento	castellà
Se net lo dzor de Saint Antoèno, incò vint dzor de fret aprë	francoprovençal d'Itàlia
Se xea o día de San Blas, vinte xeadas máis	gallec
Lúa nova con treboada, vinte días de xornada; e si aos vinte non paróu, hastra os sesenta chegóu	gallec
Pola vintena do Advento, veñen a tempo chuvia, neve e vento	gallec
Vers le 9 la lune est humide (neuvíème jour de lune), mais vers le 20 elle est aride	francès