Astúries

Al norte chubascu, tiempu apurau

Alba roja[,] piso moja

Amistá de xenru, sol pel inviernu

Añá por añá, val más la seca que la moyá

Añada por añada, la seca y non la moyada

Anda l'abeyón enriba la rama, bon día de sol se cata mañana

Anda l’abeya enriba la rama, bon día de sol se cata mañana

Anque veas el sol de Mayo, non quites el sayo

Añu de casquera, añu de nevera

Añu de moscones, añu de boroñes

Añu de munches rosaes, añu de munches goxaes

Añu de neblina, añu de facina

Añu de seca, castaña y non bolleca

Añu de troños, añu de boroños

Añu de xelaes, añu de parres

Añu de xhelaes, añu d'añaes

Añu de yerba[,] añu de niebla

Arcu al oeste, amarra la lancha y vente

Arcu iris con güen tiempu, siñal segura de vientu

Arreboles de la mañana, / a la noche son con agua