Astúries

Val más advientu aventao, que'n Xineru xelao

Val más el agua'n Abril y Mayu, que los gües y el carru

Val más el mes de Mayu, que les parexes y el carru

Val más morir que pasar los aires de Abril

Val más un trueno ente Mayu y Abril, qu’unos gües y un carru en medio d'un camín

Val más un truenu ente Marzu y Abril, que los gües y el carru del Rey David

Vendaval en Galicia, fiesta'n Llanes

Veranu con muncha sede, iviernu con muncha nieve

Viento 'n popa, bella mar, cerca de la costa y saber nadar

Viento marero[,] viento campanero

Xelaes de marzo[,] nieve n'abril

Xelao encima llovío, vuelve la burra al trigo

Xelar y nublar, siñal de nevar

Xelu sobre'l lluviu, nieve hasta'l cubu

Xelu tras de llobiu, niev'hasta'l xinoyu

Xelu tras de lloviu, ñev'hasta'l llombu

Xelu'ncima'l llobiu, niev'hasta'l pegollu

Xineru y Febreru, faen el payeiru