Calàbria

'A neglia vascia 'u malu tiempu lassa

'A nivi 'e marzu dura quantu i pecuri allu stazzu

'Nsinu a Natale nè friddu nè fame, e Natale avanti tremanu i 'nfanti

'U cuccu chiama l'estate e cunchi li fichi

'U friddu 'e aprili all'aria si vidi

'U vientu 'e marzu 'mbrena l'arburàtura

A frevàru 'a terra ha la frevi

A giugnu cumi sugnu

A marzu chiuovi chiuovi, ad aprile 'n'ura e cessa, a maju dua o trjia e si cònzanu i massarje

Acqua 'e aprile, ogni guccia 'nu varrile

Acqua 'e giugnu caccia lu panu de lu furnu

Acqua 'e giugnu ruvina 'u mundu

Acqua 'e giugnu ti manna 'nfunnu

Acqua 'e Sant'Antoninu distruggi pani, uogliu e vinu

Acqua de maju arricca 'u massaru

Acqua di giugnu focu di munnu

Acqua e ventu fa frumentu

Agustu è capu 'e vernu

Agustu manna littari, settembri li lejia, appresta la dispensa cà viernu è 'nmienzu a via

Agustu porta littari, settembri si li leje, viestiti, culunudu, cà viernu priestu veni