Gènova

Territory:

Gènova [Genova], Ligúria, Itàlia.

Geolocation type:

Punctual location

Gènova és el nom de la ciutat i de la província a la qual pertany.

Proverb Sheets

Com a referència toponimica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 1 de 1 (pàgina 1 de 1)

Text	Llengua o varietat
U cuccu arriva u sette aprile [/] S'ellu ùn hè ghjuntu hè per venire [/] Ma s'ellu ùn hè mancu ghjuntu l'ottu [/] O hè malatu o hè mortu. [/] ... O u si sò furati i Genuvesi	cors

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 1 - 20 de 46 (pàgina 1 de 3)

Text	Llengua o varietat
Se ciêuve o giorno dell'Ascension, l'annâ a va in perdizion	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Frevâ o cûrto l'è pezo che un tûrco	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A-a Madonna de Candelêua de l'inverno semmo fêua, ma se ciêuve o se mette a nevâ, quaranta giorni han de passâ	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Natale a-o barcon e Pasqua a-o tisson	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Nebbia bassa bon tempo a lascia	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A-i Santi se veste i fanti, a San Martin i grandi e i piccin	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Portofin scûo, ciêuve segûo	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Quando neva in sciò monte de Portofin, neva sette volte ciû un spruin.	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
A stae a l'è a moae di pôvei	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Doppo o lampo ven o tron	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Freido avanti Dênâ no gh'è dinae da poeilo pagâ	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Se ciêuve o giorno dell'Ascension, l'annâ a va in perdizion	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Se ciêuve a Santa Bibiann-a, ciêuve quaranta giorni e unn-a settimann-a	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
No tronn-a mai che no ciêuve	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Quando o çè o l'è faeto a pan, se no ciêuve anchêu, ciêuve doman	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Non gh'è mai staeto vento sens'aegua	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Chi da a mente a tûtte e nûvie, no se mette in viaggio	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Se zenâ o l'impe e fosse, settembre o l'impe a botte	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Se l'è zûgno sensa vento l'anna a va a sarvamento	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)
Doppo o cattivo ven o bon	lígur (varietat de la regió italiana de la Ligúria)

Formulari de cerca

Gènova

Proverb Sheets

Fitxes de refranys

Fitxes de refranys

Pàgines