|
Febrero, barbas de gran caballero, que mató a mi padre en o leñero y a mi madre en o lavadero |
aragonès |
|
Fornigas en ringlera, u temporal u sequera |
aragonès |
|
En o tiempo d'o cuculo, [/] por a mañana hablando [/] y por a tarde duro |
aragonès |
|
As nevadas pa' fer bien han de fer mal |
aragonès |
|
Bardo en as abarcas, duros n’as arcas |
aragonès |
|
Güen día[,] que ya salen as sangardanas a tomar o sol |
aragonès |
|
Güen tiempo[,] que ya salen os caracols |
aragonès |
|
Si fa frío[,] trebaja n'os solaneros; si fa calor, n'os pacinos |
aragonès |
|
Día niebloso engaña a o perezoso |
aragonès |
|
Si no llueve cosa[,] se seca hasta a toza; si mucho llover, mucho malmeter |
aragonès |
|
Si s'asoman as valencianas, tronadas mañana |
aragonès |
|
Ventana en Monzón[,] agua en Aragón |
aragonès |
|
Puertos escaldaus[,] campos resecaus |
aragonès |
|
Si tiens frío en verano[,] u yes viejo u estás malo |
aragonès |
|
Balcones al mediodía te aseguran media vida |
aragonès |
|
Esta nieve otra en trairá |
aragonès |
|
Cuando Dios quiere[,] con todos os aires llueve |
aragonès |
|
Si a boira morrea[,] t'a casa arrea |
aragonès |
|
Marzo marcero, madeja sin centenero |
aragonès |
|
Esta, otra n'espera |
aragonès |
