Si nieva en Sosorito[,] más será en el Tito; y si en el Tito nieva, ¿qué será en Cotiella? |
aragonès |
Agua pa' San Juan quita vino y no da pan |
aragonès |
Pa' San Juan tronada, as nueces esbofadas |
aragonès |
Si fa cierzo y o sol quema[,] tendrás trigo, y si fa bochorno, gualba |
aragonès |
O bochorno qu'aserena qu'e [sic] lo coja o que lo'n quiera |
aragonès |
Bochorno a las diez, tronada a las tres |
aragonès |
En cochera de perro, aire d'arriba y glarimas de mujer no has de creer |
aragonès |
Bochorno qu'aserena[,] nunca ye cosa güena |
aragonès |
Si fa frío[,] trebaja n'os solaneros; si fa calor, n'os pacinos |
aragonès |
Balcones al mediodía te aseguran media vida |
aragonès |
Si tiens frío en verano[,] u yes viejo u estás malo |
aragonès |
Puertos escaldaus[,] campos resecaus |
aragonès |
Si s'esbolotan las gallinas[,] ya tienes l'augua enzima |
aragonès |
Ventana en Monzón[,] agua en Aragón |
aragonès |
Si s'asoman as valencianas, tronadas mañana |
aragonès |
Si no llueve cosa[,] se seca hasta a toza; si mucho llover, mucho malmeter |
aragonès |
Día niebloso engaña a o perezoso |
aragonès |
En o tiempo d'o cuculo, [/] por a mañana hablando [/] y por a tarde duro |
aragonès |
Febrero, barbas de gran caballero, que mató a mi padre en o leñero y a mi madre en o lavadero |
aragonès |
As nevadas pa' fer bien han de fer mal |
aragonès |