Sicília

Territory:

Sicília, Itàlia.

Geolocation type:

Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 61 - 76 de 76 (pàgina 4 de 4)

Text	Llengua o varietat
A la Cannilora lu 'nvernu è fora	sicilià
Acqua e suli fa lavuri, [/] acqua e ventu fa frummentu	sicilià
Acqua d'agustu, ogghiu, meli e mustu	sicilià
Suli càuru cu assai ventu, [/] vaju a casa e su' cuntentu	sicilià
Si lu 'nvernu nun 'nvirnia, [/] si la stati nun statia, [/] nun va a versu la massaria	sicilià
Sicca annata 'un è affamata	sicilià
San Marcu è lu lupu di la campagna	sicilià
Pri Santa Chiara [/] ogni stizza 'na quartara	sicilià
Cu sciloccu jetta simenza, cu tramuntana no	sicilià
Acqua e zappudda fannu cipudda	sicilià
Arcu siritìnu fa bon tempu a lu matinu, arcu matinali jinchi pùzzura e funtani	sicilià
Aprili chiuvusu, maju vinturusu: annu fruttuusu	sicilià
Annu di nivi, annu di beni	sicilià
A la Santa Cannilora, si cci nivica o cci chiova, quaranta jorna cci nn'è ancora	sicilià
Acqua di maju assuppa viddani e signuri quantu nn'incontra	sicilià
Acqua di giugnu cunsuma lu munnu	sicilià

Pàgines