Vall d'Aosta

Territory: 

Vall d'Aosta, Itàlia.

Geolocation type: 
Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 121 - 140 de 286 (pàgina 7 de 15)
Text Llengua o varietatordenació descendent
En décembre froid [/] Laboureur a foi francès
Au commencement comme à la fin [/] Mars est un poison ou venin francès
À la Saint-Simon, [/] Une mouche vaut un pigeon; [/] Mais passé la Saint-Simon, [/] Le pigeon ne vaut qu'un moucheron francès
Janvier d'eau chiche [/] Fait le paysan riche francès
Soleil au jour de Saint-Hilaire, [/] Rentre du bois pour ton hiver! francès
De Mars la verdure, mauvaise augure francès
Si Février est sec et beau [/] Garde du foin pour tes chevaux francès
Neige que donne Février [/] Met peu de blé dans le grenier francès
Juin laborieux [/] Rend le foyer joyeux francès
En Novembre foyer de cendres francès
Autant d'heures de soleil à la Toussaint, [/] Autant de semaines à souffler dans les mains francès
Quand les mouches dansent en Janvier, [/] Ménage le foin de ton grenier francès
Si tu vois l'herbe en Janvier [/] Mets ton grain dans le grenier francès
De Saint-Paul la claire journée [/] Nous dénote une bonne année. [/] S'il neige ou pleut, cherté sur terre. [/] S'il fait du vent, nous aurons guerre. [/] Et si l'on voit d’épais brouillards, [/] Mortalité de toutes parts francès
Quand tu entends la grive chanter, [/] Cherche du bois pour te chauffer francès
A Hiver qui est en eau [/] Succède un Été bon et beau francès
Quand le soleil à la Chandeleur fait lanterne, [/] Quarante jours après il hiverne francès
Récolte n'est point assurée, [/] Que lune rousse n'ait passé francès
Serein d'Hiver, pluie d'Été [/] Ne font jamais pauvreté francès
Vigneron, vide ton verre, [/] Si la pluie de mars inonde la terre francès

Pàgines