Vall d'Aosta

Territory: 

Vall d'Aosta, Itàlia.

Geolocation type: 
Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 101 - 120 de 286 (pàgina 6 de 15)
Text Llengua o varietatordenació ascendent
Quan le clliotse tsandzon de son, tsandze ettot lo ten francoprovençal d'Itàlia
Fret Më et tsaat Jeun - y en aret pe lo frà et lo capetsin francoprovençal d'Itàlia
Avri plout i s-ommo - Më plout i bëtse francoprovençal d'Itàlia
Quan Mâs l'est Avri, Avri l'est Mâs francoprovençal d'Itàlia
Quan Fevrë fevreye [/] Adon Mars mareye francoprovençal d'Itàlia
Janvië feit lo pon; Fevrë lo ront francoprovençal d'Itàlia
Janvië et Fevrë [/] Comblon o vouidon lo granê francoprovençal d'Itàlia
Biò dzor de Dzené [/] Soven croè ten en Fevrë francoprovençal d'Itàlia
Nei dzesenbreuna [/] Trenta nët a la brina francoprovençal d'Itàlia
Ou cutchet mort o vi [/] I vingt d'Avri a de veni francoprovençal d'Itàlia
Di trenta dzor d'Avri plouyuche bin trent'un, [/] faret panco de dan a gneun francoprovençal d'Itàlia
I mei d'Avri, fat cllierié se cruvi francoprovençal d'Itàlia
Un gramo Avri lécheu-lo veni francoprovençal d'Itàlia
Avri fret baille pan et vin francoprovençal d'Itàlia
Quan lo coucou tsante pà du mei d'Avri [/] Va mâ pe lo pay francoprovençal d'Itàlia
I mei d'Avri [/] Lou coucou deit veni [/] O mort o vi francoprovençal d'Itàlia
Quan plout i tré Më [/] Ren de gneu francoprovençal d'Itàlia
Lo couellet, lo nou Jeuillé, [/] Tsavonne de tsanté francoprovençal d'Itàlia
La plodze di mei de Jeun [/] Feit balla aveina et mavé fen francoprovençal d'Itàlia
Plodze di mei d'Avri [/] L'est tan d'or per lo pay francoprovençal d'Itàlia

Pàgines