Vall d'Aosta

Territory: 

Vall d'Aosta, Itàlia.

Geolocation type: 
Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 21 - 40 de 286 (pàgina 2 de 15)
Text Llengua o varietatordenació ascendent
Marquet, Croeset, Jeantet et Urbanet [/] Voilà le terriblo tsevalié di fret francoprovençal d'Itàlia
Dzordzet, Croéset et Marquet [/] Son le trei cavalié di fret francoprovençal d'Itàlia
Santa Cateureune meine sa fareuna [/] Sant André meine son sendré francoprovençal d'Itàlia
Quan ploù lo dzor de Saint Bertolomé [/] Ploù tot l'Auton aprë francoprovençal d'Itàlia
Se net lo dzor de Saint Antoèno, incò vint dzor de fret aprë francoprovençal d'Itàlia
Se fait bë ten lo dzor de Sainte Aguetta [/] L'ordzo maoure su la bequetta francoprovençal d'Itàlia
Comme feit Toussaint feit Tsalende francoprovençal d'Itàlia
Plodze à la Sainte-Creu [/] Grame gneu francoprovençal d'Itàlia
Avri plout i s-ommo - Më plout i bëtse francoprovençal d'Itàlia
Lo Dessando la Sainte Vierdze steurie le lindzo i s-Andze francoprovençal d'Itàlia
Y at pa de feille sensa amour, ni de Dessando sensa solei francoprovençal d'Itàlia
Lo Devendro - lo pi biô o lo pi mendro francoprovençal d'Itàlia
Bë soleil lo Devendro[,] [/] Croè ten la Demendze francoprovençal d'Itàlia
Quan le clliotse tsandzon de son, tsandze ettot lo ten francoprovençal d'Itàlia
Fret Më et tsaat Jeun - y en aret pe lo frà et lo capetsin francoprovençal d'Itàlia
Janvië feit lo pon; Fevrë lo ront francoprovençal d'Itàlia
Nei dzesenbreuna [/] Trenta nët a la brina francoprovençal d'Itàlia
Biò dzor de Dzené [/] Soven croè ten en Fevrë francoprovençal d'Itàlia
Janvië et Fevrë [/] Comblon o vouidon lo granê francoprovençal d'Itàlia
I ten d'Aven, plodze et ven francoprovençal d'Itàlia

Pàgines