Vall d'Aosta

Territory: 

Vall d'Aosta, Itàlia.

Geolocation type: 
Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 241 - 260 de 286 (pàgina 13 de 15)
Text Llengua o varietatordenació ascendent
Saint Mamert, Saint Pancrace [/] Et Saint Gervais; [/] Sans froid, ces Saints de Glace, [/] Ne vont jamais francès
Beau temps vers la Saint-Jean [/] Blés et vin abondants francès
Le chaud à la Saint-Laurent, [/] Le froid à la Saint-Vincent [/] La saison bonne nous rend francès
Quinze jours avant Saint-Michel [/] L'eau ne demeure pas au ciel francès
Du brouillard dans le croissant [/] De la lune, c'est beau temps; [/] Du brouillard dans le décours [/] C'est de l'eau dans les trois jours francès
Neige au blé fait tel bénéfice [/] Qu'au vieillard sa bonne pelisse francès
Est à la terre la gelée [/] Ce qu'au vieillard robe fourrée francès
Verger sans soleil, arbres sans fruits francès
Jamais sécheresse n'ammena richesse francès
S'il vente nord quand les blés sont en fleur [/] Riches seront les pauvres laboureurs francès
Rune brune, [/] Trois mois sans lune, [/] Six mois sans soleil francès
Rouge du matin - trompe le voisin francès
Ciel rouge le matin [/] Est un pluvieux voisin francès
Nuages rouges le soir [/] D'une belle journée sont espoir francès
Rouge de soir - bon espoir francès
Rouge au soir, blanc au matin [/] C'est la journée du pèlerin francès
Brouillard qui ne tombe pas [/] Donne après de l'eau en bas francès
Vallon clair et montagne obscure, [/] La pluie est sûre francès
Brouillard annonce un beau temps proche francès
Brouillard dans la vallée [/] — bonhomme, va à ta journée; [/] Brouillard sur le mont [/] — bonhomme, reste à la maison francès

Pàgines