Vall d'Aosta

Territory: 

Vall d'Aosta, Itàlia.

Geolocation type: 
Zonal location

Proverb Sheets

Com a ubicació geogràfica a...

Fitxes de refranys

Mostrant 181 - 200 de 286 (pàgina 10 de 15)
Text Llengua o varietatordenació descendent
Janvië feit lo pon; Fevrë lo ront francoprovençal d'Itàlia
Quan Fevrë fevreye [/] Adon Mars mareye francoprovençal d'Itàlia
Quan Mâs l'est Avri, Avri l'est Mâs francoprovençal d'Itàlia
Avri plout i s-ommo - Më plout i bëtse francoprovençal d'Itàlia
Fret Më et tsaat Jeun - y en aret pe lo frà et lo capetsin francoprovençal d'Itàlia
Quan le clliotse tsandzon de son, tsandze ettot lo ten francoprovençal d'Itàlia
Bë soleil lo Devendro[,] [/] Croè ten la Demendze francoprovençal d'Itàlia
Lo Devendro - lo pi biô o lo pi mendro francoprovençal d'Itàlia
Y at pa de feille sensa amour, ni de Dessando sensa solei francoprovençal d'Itàlia
Lo Dessando la Sainte Vierdze steurie le lindzo i s-Andze francoprovençal d'Itàlia
I ten d'Aven, plodze et ven francoprovençal d'Itàlia
A Noutra-Dama de l'Aven [/] Plodze et ven - et lo berret su le den francoprovençal d'Itàlia
Lo dzor de la Tsandelousa [/] Se feit cllier et seren, [/] Betsolë, garda bien ta paille et ton fen francoprovençal d'Itàlia
Tsandelousa biselousa [/] Quaranta dzor l'Hiver foura francoprovençal d'Itàlia
Tsandalousa morgavolousa [/] Lo Fourië trenta dzor pi d'ouha francoprovençal d'Itàlia
Bella dzornà i Rei - l'ordzo creit su le tet francoprovençal d'Itàlia
Premië Dzor de l'an biô [/] Lo mei d'Aoù bien tsoo francoprovençal d'Itàlia
Intre Tsalende et le Rei [/] Le dzor marquon le mei francoprovençal d'Itàlia
A Tsalende lo moutseillon [/] A Pâque lo lliaçon francoprovençal d'Itàlia
Se feit douce a Tsalende, le tsandeile i tet a Pâque francoprovençal d'Itàlia

Pàgines