calabrès

Alla Cannilòra 'e viernu s'esci fora

Annu nivusu, annu fruttusu; annu scarmusu, annu de carestia

Annu nivusu, annu fruttusu

Aprile acqua senza fine, a maju na bona acqua e la stasciune è guappa

Aprilu quannu chianci e quannu ridi

Aria russa o acqua o vientu o strusciu

Doppu 'a neglia veni la figlia

Durassi tantu la mala vicìna, quantu dura la nivi marzulìna

Frevàru curtu e amàru, scurcia li viecchi allu foculàru

Frevàru è pellaru

I truoni ‘e marzu risbìglianu i cursùni

Jennàru sicco massaru ricco

L'acqua 'e giugniettu ti fa vàttari 'u piettu

L'arcu suca acqua

Levanti e levantina [/] simana o quindicina [/] o tri journi [/]continui

Marzu, marzicchiu, chiovi e l'assulicchja

Ottobri coci l'ova

Parma 'mbusa, gregna gravùsa

Quando chiovi allu sulu lejunu lassa l'alivu allu patrunu

Quannu 'u cielu è pecurinu acqua e vientu de matìna