francoprovençal d'Itàlia

S'o trona do là d'Aosta [/] Pren i bo et va a sosta

Roussiou le matin [/] Patchoc pe tchemin, [/] Roussiou la sera [/] Boun teins espèra

Qui vei tré bon mei d'Avri l'est contein de mouëre

Qui a viú tré bon më d'Avri [/] Ll'engrava pà de mouri

Quant a Diminge ou piô [/] Touta a Semáa n'en vô

Quand lo coucou tsante lo mei d'Avri - Va bien pe lo pay

Quan troune i matin, l'est marca d'oura

Quan toure in Setembro, lo vin passe su la terà

Quan toure dou mei d'Avri, [/] Blà a la grandze[,] vin i barrà

Quan tone devan que ploure, ren de plodze

Quan t-oure di coutë di Mont-Blanc [/] Pa crente de gramo ten

Quan t-i veun la dzalà a Neutra Dama de Mar, le s-ôtre dzalò no fan pò de mô

Quan queuche su di beque, y an lo bon tein

Quan queuche bas de Illeiretta, [/] Queuche inque lo lundeman

Quan plout lo dzor de l'Ascenchon [/] La poussa fa monton

Quan plout i tré Më [/] Ren de gneu

Quan plout i mei d'Où [/] I plout de mèque et vin dou

Quan plout et feit solei [/] Le diable bat sa femme

Quan plout et feit solei [/] Feit lo ten di croë tsevrei

Quan plou lo dzor de Saint Philippe [/] Fat pamë ni tsâs ni pipe