ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
friülà
A san Valantìn, soreli montagnin
A sant’Ane e compâr l’agane
A sant’Antoni di genâr, frêt bielauâl
A Sante Catarine il frêt al simìne
A sante Catarine il frêt al strisine
A Sante Catarine il frêt al va in cusine
A sante Catarine si met sù la tabarine
A sante Catarine, frêt di sere e di matìne
A sante Polonie il frêt al va in Slavonie
A un biel març al ven daûr un biel avrîl
A viri Galilei mi spuei i "panni miei"
Aghe e vidriûl, [/] si fâs vin par dut il Friûl
Aghe tra mai e jugn, forment cul pugn
Ai doi di fevrâr [/] tante nêf ch’al è clâr
Ai sants, se il faiâr sot la scusse 'l è sut, spietais grant frêt d’unviôr; se 'l è morbit, sirocai
Al bruntule e pò al tampieste
Al prim ton di març il sarpint al ven fur dal balts
Al rît avrîl cuant ch’al vai
Al vai tant il contadìn pal frêt marçulin
An di nêf, an di ben