ParemioRomParemiologia romànica: refranys meteorològics i territori
romanx (retoromànic de Suïssa)
Cur cha'l nüvel ain sün Piz Daint, [/] alura sgür as müd'il taimp
Cur cha'l nübel va in Samagnun, pigl'il chapè bun; [/] cur cha'l va in Uina, mett'il chapè sün pigna
Cur cha'l Lai Nair füma, schi vaine trid'ora
Cur cha'l cuc chanta davo Singion, nu vain ün bon on
Cur cha schner guotta, il pavlunz dess metter insembel las bruos-chas
Cur cha quels da Danuder fan pan, schi vaine de plover
Cur cha Lunghin ho sü la chapütscha, [/] metta davent la fotsch e piglia'l rastè
Cur cha la tschiera da Mundeis tira vers Tavau, vegna trid'aura
Cur cha la fuora [sic, por foura] da Susch ais s-chüra, vain trid
Cur cha la fuora [sic, por foura] da Scuol ais s-chüra, vaine trid
Cur cha la fuora [sic, por foura] da Cumar Barla vain s-chüra, vaine trid'ora
Cur cha la foura d'Uina ais s-chüra, schi vaine trid'ora
Cur cha l'esan starnüda, il temp as müda
Cur cha l'aura s'fa sü il marcudi, [/] schi dür'la plü lunga fin gövgi'a mezdi
Cur cha Crasta Mora ho sü sia chapütscha, as müda l'ora
Cumpara la tschiera da l'alp Ravera, [/] sast cha in trais dis il taimp fa atra tschera
Cu las mustgas tunan il Favrer [/] matei las brustgas en faner!
Cu l'ajer tira vers Bernina, l'aura ais bella in Engiadina, ma cur ch'el tira vers Samagnun, lura ant saira plova dal bun
Cotschnera la dumang, la plievgia giu pigl mang
Cotschen della dumang vala betg igls fers d'en tgang