bon temps | ParemioRom

bon temps

Category:

Fitxes de refranys

Mostrant 281 - 300 de 1802 (pàgina 15 de 91)

Text	Llengua o varietat
Cotschen da la saira vela üna nuorsa naira, [/] cotschen da la damaun nu vela niaunch' ün paun	romanx (retoromànic de Suïssa)
Bials dis tgaun, in bien onn enta maun	romanx (retoromànic de Suïssa)
Nüvel cotschen de la saira, di dave bel di da faira, [/] Nüvel cotschen la daman, fin la saira grand pantan	romanx (retoromànic de Suïssa)
Nübel cotschen la dumaun, süd la saira bel pantaun; [/] nübel cotschen sür la saira, la dumaun bel ir a faira	romanx (retoromànic de Suïssa)
Davo l'arch San Martin vaine bell'ora	romanx (retoromànic de Suïssa)
Vess ins musteilas cotschnas, vegn ei biall'aura	romanx (retoromànic de Suïssa)
Nüvel cotschen sün la saira, la damaun fo buna faira	romanx (retoromànic de Suïssa)
Tschietschen della sera fa biala tschera; [/] tschietschen della damaun fa puoz e pultaun	romanx (retoromànic de Suïssa)
Luna chelquàte [/] marinàre alzàte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Sammennitte, la rennenèdde sope lu titte	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Canta lu cuccu su la cerqua nera [/] ricordate patrò che è primavera	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Quannu careche alla marine, pigghie a pegnéte e vva' cucine (scappatinne nte la cucine) (ncamerine), quanne careche alla muntagne, pigghie la zappe e vva' ncambagne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Masce, fa come te piàsce	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Ce marze affile [/] iè mmègghie d'abbrile	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Tiimbe russe di sere [/] buonne tiimpe se spere	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
U bon giorne [/] pare d'a mattine	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Quanne nderlambàesce u penende, nzige cu mmàle tìembe s'allendene	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Natéle pe lu sole, Pasque pe lu ceppóne	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Arche Nuè de sére, bbontimbe ce spére	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Timbe russe de sére, bbontimbe ce spére	pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)

Pàgines