bon temps
Category: 

Fitxes de refranys

Mostrant 301 - 320 de 1802 (pàgina 16 de 91)
Text Llengua o varietatordenació ascendent

Quanne nderlambàesce u penende, nzige cu mmàle tìembe s'allendene

pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
A la Cannelòre o nèveche o chiòve, u vìirne iè ffore pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Canta lu cuccu su la cerqua nera [/] ricordate patrò che è primavera pullès (varietat de la regió italiana de la Pulla)
Por Natal ao jogo e pela Páscoa ao fogo portuguès
Janeiro – geadeiro, / Sobe-te ao outeiro: / Se vires verdejar, / Põe-te a chorar; / Se vires esterregar / Põe-te a cantar portuguès
Arco-íris contra a serra, chuva na terra; arco-íris contra o mar, tira os bois e põe-te a lavrar portuguès
Manhã com arco, mal vai ao barco; se à tarde vem, é para teu bem portuguès
Quando estão ruivas no mar, pega nos bois e vai lavrar portuguès
Boa noite após mau tempo traz depressa ou chuva ou vento portuguès
Manhã de névoa, tarde de passeio portuguès

Março ventoso, Abril chuvoso e Maio amoroso fazem o ano formoso

portuguès
Choveu-te ao sol posto, amanhã, Marinheiro, põe-te à vela portuguès
Natal ao lar, Páscoa a assoalhar portuguès

Em Janeiro, assobe ò oiteiro: / Se vires verdejar, põe-te a chorar; / Se vires aterneguir, põe-te a rir

portuguès
Quando não faz vento, faz bom tempo portuguès
Com o céu azul carregado [/] Teremos o barco em vento afogado. [/] Mas se está claro, cheio de luz [/] Haja alegria, que o tempo é de truz portuguès
Com bom tempo todos são pilotos portuguès

Janeiro – geeiro, / Fevereiro – chuvoso, / Março – marçoso: / Fazem o ano formoso

portuguès
Com bom tempo e de feição é fácil a navegação portuguès
Se ao vale a névoa baixar, [/] vai pr'ò mar. [/] Mas se p'los montes se atrasa, [/] fica em casa portuguès

Pàgines