bon temps

Category:

Mostrant 81 - 100 de 1802 (pàgina 5 de 91)

Text	Llengua o varietat
Al neuv d' magg 'l cùccu a chita d' canté	piemontès
Al temps del cocut: matin banhat e ser eissut	occità
Alla Cannilòra 'e viernu s'esci fora	calabrès
Alla Madonna Candelora dell'inverno siamo fuori	italià
Anda l'abeyón enriba la rama, bon día de sol se cata mañana	asturià
Ande o cuco por onde andar, a dezanove de Março ele há-de vir cá dar	portuguès
Ande onde andar o Verão, há-de vir pelo S. João	portuguès
Année de guêpes, année de bon vin	francès
Ano nevoso, ano formoso	portuguès
Any bo per a la serra, roín per a la terra	català
Após a tempestade, vem a bonança	portuguès
Apré la plôdze lo biau tein	francoprovençal de França
Aprile non ti scoprire, maggio va adagio, giugno apri il pugno	italià
Aprile [/] quando piange e quando ride	italià
Aprili chiuvusu, maju vinturusu: annu fruttuusu	sicilià
Aprilu quannu chianci e quannu ridi	calabrès
Arc an cel 'd seira a fa travajé 'l bagnur	piemontès
Arc de Sant Martí es matí, passa avant en ton camí; arc de Sant Martí es capvespre, lo endemà farem festa	català
Arc della sera fa bella cera: [/] arc della damaun fa pultaun	romanx (retoromànic de Suïssa)
Arc di San Marc [/] o bontimp o ploe fuart	friülà

ParemioRom